Proofreader HU
Anyanyelvi szinten beszélsz magyarul, kiváló az íráskészséged és szeretnél otthonról dolgozni? Ha igen, akkor téged keresünk!
Magyar nyelvű tartalom szerkesztőket keresünk lokalizációs csapatunkba.
Jelentkezz, ha mesteri szinten tudsz helyesen írni és érthetően fogalmazol!
Dolgozz veülnk, és alakítsd az Alza magyar weboldalának arculatát. Az online-kereskedelem egyik piacvezetőjeként tudjuk, hogy magas színvonalú tartalmat kell készítenünk, emellett kiemelt célunk, hogy az Alza.hu látogatóinak a vásárlás élmény legyen.
Milyen feladatokért leszel felelős?
- Termékleírások szövegének javítása
- További tartalmak (cikkek, kategórialeírások, rendszerelemek) fordítása, ellenőrzése
- A felsorolt tartalmakkal kapcsolatos hibák javítása
- Projektvezető rendszerünkben a feladatok adminisztrációja (Asana)
- Rendszeres együttműködés a többi munkatárssal, csapattagokkal, felettesekkel
Mit várunk el Tőled?
- Számlaképesség (vállalkozói engedély)
- Szükséged lesz saját számítógépre, internet hozzáférésre, e-mail címre
- Anyanyelvi szintű/felsőfokú (C1+) magyar nyelvtudás és tökéletes magyar helyesírás
- Kommunikációs/legalább középszintű cseh/szlovák nyelvtudás a szövegek megértéséhez és az adminisztrációs feladatok ellátásához, emellett a külföldi kollégákkal való kommunikációhoz
- Angol nyelvtudás és némi HTML ismeret mindenképp előny
- Legalább heti 20 óra munkavégzés – tartósan megbízható munkakapacitásra van szükségünk
És mit ajánlunk?
- Rugalmas munkaidőt és home office lehetőséget – csak rajtad múlik mikor dolgozol. Reggel, délután, vagy akár este is
- Szabadúszó munkát
- Támogató közeget a munkavégzés során
- Jó teljesítmény esetén további munkakörök felfedezését, emellett csapatunk kulcsfontosságú személyévé válhatsz – ennek függvényében béremelés lehetősége is fennáll
Kivel fogsz találkozni?
Blága Csilla
A HR csapat tagjaként munkám során én lépek kapcsolatba új jelöltjeinkkel és szervezek velük interjúkat. Gondoskodom a be- és kilépéssel kapcsolatos teendőkről, illetve a munkaügyi dokumentumokról. Az Alzánál egy sokszínű munkakörben dolgozhatok, szuper csapattal.
